Алла Борисовна и Филипп Бедросович давно расстались и уже не радуют нас совместными выступлениями. Но интернет помнит, и, при некотором терпении, в сети можно найти все, что они когда-то спели вдвоем. И среди них израильская песня «Кан ноладти», которая на своей родине давно уже стала народной.

Интерес короля римейков к иностранным хитам понятен – он всегда старался перепевать то, что смогло «взлететь» у других. К тому же, Киркоров – еврей по матери, вот ему и захотелось исполнить что-то израильское. Что касается его бывшей супруги, то она, так сказать, «еврейка по мужу», а точнее, по мужьям. Даже ее нынешний избранник имеет некоторое отношение к этому народу.

А потому – спели, ну и спели. Видимо, им просто так захотелось. Тем более, что получилось довольно неплохо. А для 1996-го года – так вообще хорошо. Но если израильтяне хорошо знают эту песню, то жителям нашей страны о ней придется рассказать.

Тридцать лет назад международный конкурс «Евровидение» еще не стал местом, где можно было посмотреть на деградацию европейской попсы. Там периодически появлялась и более сложная музыка, а выступления только на английском еще не стали негласным правилом. В 1991-м году от Израиля туда приехал дуэт Дац в составе мужа и жены – Моше и Орны.

Эти молодые люди незадолго до конкурса познакомились на фестивале хасидских певцов, стали супругами и решили выступать вместе. Впоследствии они окажутся одними из самых известных в Израиле исполнителей детских песен. Но на тот момент до этого было еще далеко.

Семейная пара не без труда прошла отбор, после чего им была предложена песня «Кан» (на иврите – «Здесь»). Ранее ее хотели отдать другой израильской исполнительнице, которая отправилась на «Евровидение» в 1988-м году, но та отклонила это предложение. Зато Моше и Орна Дац сразу же согласились, и в итоге не прогадали. На конкурсе они заняли третье место, уступив победителям из Швеции всего семь очков.

В песне говорится о судьбе еврейского народа:

«Евровидение» 1991-го года проходило вскоре после окончания войны в Персидском заливе. Той, когда коалиция ООН решила восстановить независимость Кувейта, которую поставил под вопрос Саддам Хусейн. Но и арабы с израильтянами в то время тоже обменялись друг с другом «подарками». Единственное здание в Израиле, в которое тогда попала ракета – это дом, где прошло детство Узи Хитмана, автора песни «Кан». Он приехал на конкурс с тяжелым сердцем, и в результате выступление решили посвятить именно ему.

Дуэт Дац после возвращения получил свою долю известности. Они купались в лучах славы, стали очень популярными артистами и остаются такими, даже несмотря на то, что давно развелись. А вот их песня с тех пор живет своей жизнью и стала одним из символов Израиля. Даже Киркоров с Пугачевой ее решили спеть))